Zvuče li ti poznato naslovi poput Zakon braće, Buffy, ubojica vampira, Na rubu zakona ili Igra prijestolja? To je sasvim normalno jer je riječ o iznimno uspješnim serijama koje uglavnom dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država. Upečatljiv komični lik, napeta radnja i vrhunska glumačka postava, dobro došli u svijet serija!
Međutim, istraživanja pokazuju kako je zemlja podrijetla zapravo posljednji kriterij koji gledatelji uzimaju u obzir pri odabiru sadržaja. Dobre serije nastaju i izvan Amerike. Italija je savršen primjer za to, zahvaljujući televizijskom programu koji bez problema parira onom filmskom. Koje su to najbolje serije talijanske proizvodnje? Vrijeme je da to zajedno otkrijemo!
Nauči i korisne talijanske izreke.
Raccontami, povijesna serija
Ova serija nastala je 2006. godine u režiji Riccarda Donne i Tiziane Aristarco, a sastoji se od dvije sezone s epizodama u trajanju od po 50 minuta. Ovaj talijanski projekt, čije je snimanje u međuvremenu završeno, temelji se na poznatoj španjolskoj seriji.
Španjolska verzija prikazuje burnu svakodnevicu jedne prosječne obitelji od kraja 1960-ih pa sve do druge polovice 1980-ih. S druge strane, talijanska inačica prati obitelj Ferrucci kroz 1960-e i njihovu želju za očuvanjem obiteljskog zajedništva usprkos brojne političkim, gospodarskim i društvenim promjenama u Italiji i svijetu.
Serija Raccontami izvrstan je prikaz svih izazova i previranja s kojima se Italija suočavala u tom razdoblju. Kroz radnju se sukobljavaju različiti likovi, poput ambicioznog oca i realistične majke. Generacija njihovo troje djece donosi poseban način života koji je u seriji dočaran do najsitnijih detalja.
Ovdje se mogu pronaći kvalitetne instrukcije iz talijanskog jezika.
Gomora, ekranizacija poznatog talijanskog romana
Kao što i sam naziv sugerira, Gomora je serija snimljena prema istoimenom bestselleru autora Roberta Saviana, a radnja je smještena u Napulj. Autor je 2014. godine sudjelovao i u stvaranju serije koja prati uspon Cira di Marzija, člana kriminalnog klana Savastano pod vodstvom moćnog šefa mafije Pijetra Savastana.
Kroz epizode se prikazuje njegov put u svijetu kriminala, u kojem pokušava uskladiti vlastite ambicije s nemilosrdnim ratom unutar klana. Naslov serije Gomora, naravno, jasno aludira na zloglasnu talijansku kriminalnu organizaciju Camorru.
Kriminalno dobra talijanska TV serija.
The New York Times
Ova je serija postala pravi zicer u svojem žanru. Oduševila je publiku te se nastavila snimati iz sezone u sezonu. Uspjeh je bio toliki da je ubrzo najavljeno i snimanje dugometražnog filma, na čemu bi pozavidjele i mnoge američke uspješnice!
Saznajte kako učiti talijanski jezik putem interneta.
Mladi Papa, talijanska serija snimljena na engleskom jeziku
Premijerno prikazana na Filmskom festivalu u Veneciji 2016. godine, serija Mladi Papa predstavlja zanimljivu talijansku, francusku i španjolsku koprodukciju. Sastoji se od deset epizoda, a režirao ju je Paolo Sorrentino. Glavne uloge u ovom velikom ostvarenju tumače poznata glumačka imena poput Diane Keaton i Judea Lawa.
Serija je ubrzo stekla veliku popularnost među gledateljima. U priči snimljenoj na engleskom jeziku u središtu je Pio XIII., novoodabrani papa rođen pod imenom Lenny Belardo. Već od samog početka svoje vladavine on prkosi očekivanjima i ciljevima Vatikana te se često suprotstavlja onome što kardinali od njega priželjkuju.
Ovo je ujedno i prva talijanska serija nominirana za prestižnu američku nagradu Emmy, gdje je osvojila dvije nominacije. Riječ je o velikoj pobjedi za talijansku kulturu koja dokazuje da vrhunski televizijski sadržaj ne mora nužno dolaziti iz Amerike.
Corleone, talijanska miniserija
Nastala 2007. godine u režiji Enza Monteleonea i Alexisa Doucea, Corleone je miniserija od šest epizoda u trajanju od oko 100 minuta. Temeljena na istraživačkoj knjizi autora Giuseppea D'Avanza i Attilija Bolzonija, serija donosi priču iz perspektive samih aktera. Vođa zloglasne organizacije Salvatore „Toro” Riina priča svoju životnu priču, spominjući pritom i brojne neprijatelje.
Osumnjičen za stradavanje stotina ljudi, lik prikazuje svoj dug put i uspon u mafijaškoj hijerarhiji, obilježen krvavom poviješću još od najranijeg djetinjstva.
Društvene mreže danas su dio svakodnevice pa ih možeš pretvoriti i u koristan alat za učenje jezika. Praćenjem talijanskih autora, glazbenika, kuhara, putopisaca ili drugih sadržaja koji te zanimaju svakodnevno ćeš se susretati s talijanskim riječima i izrazima. Prednost je što su objave najčešće kratke i jednostavne za razumijevanje, čak i ako još nemaš veliko znanje talijanskog jezika.
Genijalna prijateljica, najnoviji talijanski hit
Velike su šanse da ste već čuli za Genijalnu prijateljicu. Ova serija temelji se na istoimenom serijalu romana autorice Elene Ferrante.
talijanske publike pred male ekrane.
Vjerna radnji iz knjiga, serija donosi priču o prijateljstvu dviju djevojčica koje odrastaju u siromašnom dijelu Napulja tijekom 1950-ih godina. To se prijateljstvo postupno razvija kroz ulazak u svijet odraslih. Riječ je o odnosima koji traju više od 60 godina, dok se u pozadini prožima specifičan napuljski ugođaj.
U režiji Saverija Costanza, serija okuplja sve prepoznatljive likove, a radnju pripovijeda Elena Greco, jedna od dviju prijateljica. Prvih osam epizoda snimljeno je u okolici Caserte, gdje je siromašna napuljska četvrt ponovno izgrađena u industrijskoj zoni. Osim toga, kao lokacije za snimanje poslužili su i otok Ischia te sam Napulj.
Za lakše učenje talijanskog jezika mogu poslužiti i poznati talijanski glazbeni hitovi.
Suburra, talijanska serija na Netflixu
Serija Suburra dostupna je na streamingu i bavi se temama koje su česte u talijanskim serijama:
moći
jazom između dviju generacija
izgradnjom vlastitog identiteta unutar već postavljenih okvira
Radnja je smještena u Rim 2008. godine te prikazuje život i borbu utjecajnih aktera unutar vatikanske vlasti, ali i samoga glavnoga grada. Glavni cilj te borbe stjecanje je kontrole nad zemljištem u trenutku kada gradonačelnik podnosi ostavku. Svi se ti događaji odvijaju prije radnje prikazane u istoimenom filmu iz 2015. godine.
Baby, još jedan talijanski uspjeh na streamingu
Serija Baby također se ubraja u velike talijanske uspješnice. Prva sezona postigla je globalni uspjeh i stekla gotovo kultni status među mlađom publikom. Nastala u režiji Andree De Sice i Anne Negri, serija je inspirirana stvarnim događajima i skandalom koji je potresao Italiju.
Priča se temelji na otkrivanju lanca maloljetničke delinkvencije u elitnoj rimskoj četvrti Parioli 2014. godine. U glavnom gradu Italije, Chiara i Ludovica vode dvostruki život. Ove dvije tinejdžerice pohađaju privatnu gimnaziju i naizgled imaju savršenu svakodnevicu.
Međutim, pozadina priče sasvim je drugačija. Pritisak okoline i osjećaj nesigurnosti odvode ih na stranputicu. Povezivanjem s pogrešnim društvom, djevojke ulaze u opasnu spiralu koja nosi glavnu dramu ove serije. Uz dobro osmišljen scenarij, sve je spremno za pravu napetost!
Umjesto gledanja televizije, za vježbu se može slušati i talijanski radio.
Inspector De Luca, talijanska kriminalistička serija
Pod izvornim naslovom Non Uccidere, ova policijska serija nastala je u talijanskoj produkciji prema ideji Claudija Corbuccija. Epizode prate rad inspekcije i istražiteljskih timova.
Serija prati inspektoricu Valeriju Ferro. Ona radi u odjelu kriminalističke policije u Torinu, što joj omogućuje susret s najrazličitijim društvenim slojevima. Uz pomoć nekoliko novih kolega, teška, uporna i pronicljiva Valeria Ferro kroz istrage postupno razotkriva i vlastitu zamršenu prošlost.
To je provjereni recept za stvaranje dobre serije: naizgled uobičajeni slučajevi koji korak po korak otkrivaju ranjivost glavnog lika. Sasvim dovoljno da dobijete želju za gledanjem ili se i sami okušate u režiji!
Kao što se može primijetiti, Italija je zemlja bogate kulture, a njezina ponuda serija to najbolja potvrđuje. Između dramskih naslova, napetih krimića i upečatljivih likova, svatko može pronaći nešto za sebe!
Poboljšaj jezične vještine razgovorom
Bez obzira na to koliko gramatike naučiš ili koliko novih riječi zapamtiš, važno je talijanski redovito koristiti u razgovoru. Čak i nekoliko minuta svakodnevnog govora može ti pomoći da se osjećaš sigurnije i lakše sastavljaš rečenice. Ako nemaš priliku razgovarati s izvornim govornikom, možeš naglas prepričavati ono što si pročitao, opisivati svoj dan ili ponavljati rečenice iz serija i filmova.
Takva vježba ne mora biti formalna ni zahtjevna. Važno je da se navikneš čuti vlastiti glas na talijanskom i postupno smanjiš strah od pogrešaka. Pogreške su prirodan dio učenja jezika, a svaka nova riječ ili rečenica koju uspiješ samostalno izgovoriti mali je korak prema većoj sigurnosti.
Uči talijanski jezik i uz književna djela
Talijanska književnost pruža ima dugu i impresivnu povijest pa je to još jedan zanimljiv način za učenje jezika. Ako tek počinješ učiti talijanski, ne moraš odmah čitati zahtjevne romane. Kratke priče, pjesme, dječje knjige i prilagođena izdanja klasičnih djela mogu ti pomoći da postupno proširiš vokabular i upoznaš način izražavanja karakterističan za talijanski jezik.
Posebno je korisno čitati tekstove uz koje možeš pronaći prijevod ili objašnjenje nepoznatih riječi. Tako ćeš lakše povezati talijanske izraze s njihovim značenjem, a ponavljanjem ćeš ih s vremenom početi prepoznavati bez pomoći. Osim toga, književnost ti omogućuje da upoznaš različite dijelove Italije, povijesna razdoblja i društvene običaje koji su oblikovali talijansku kulturu.
Sažmi uz pomoć AI
Svidio vam se članak? Zapiši to!
Loading...
