Talijanska je glazba već stoljećima sastavni dio svjetske glazbene kulture. Italija je domovina opere i iznjedrila je neke od najpoznatijih glazbenika i pjevača svih vremena. Povijest talijanske glazbe toliko je bogata i raznolika da joj jedan članak ne može u potpunosti odati priznanje. Ipak, moguće je izdvojiti izbor najpopularnije glazbe iz Italije, počevši s pregledom najpoznatijih pjesama koje obrađujemo u ovom članku:
| 🎶Naslov pjesme | 🎤Izvođač | 📅Godina | 🏅Zanimljivost |
|---|---|---|---|
| Nel Blu Dipinto di Blu | Domenico Modugno | 1958. | Osvojila dvije nagrade Grammy |
| Azzurro | Adriano Celentano | 1968. | Izvodili su je brojni izvođači |
| Tu Vuò Fa' L'Americano | Renato Carosone | 1956. | Zvuči poput američkog rock and rolla tog vremena |
| L'italiano | Toto Cotugno | 1982. | Prodana u više od 100 milijuna primjeraka |
| Quando, Quando, Quando | Tony Renis | 1962. | Poznati refren, izvođena u brojnim međunarodnim obradama |
| A Far L’amore Comincia Tu | Raffaella Carrà | 1976. | Bob Sinclar napravio je remix 2011. godine |
| Parole Parole | Mina i Alberto Lupo | 1972. | Dostupna na 14 jezika osim talijanskoga |
| Musica è | Eros Ramazzotti | 1988. | Povećala njegovu popularnost u Italiji i Njemačkoj |
| 'O Sole Mio | Tradicionalna (razni izvođači) | 1898. | Izvodili su je Caruso i Pavarotti |
| Felicità | Al Bano i Romina Power | 1982. | Osvojila Zlatni globus zahvaljujući velikom komercijalnom uspjehu |
| Ti Amo | Umberto Tozzi | 1977. | Ostala među najprodavanijim pjesmama u svijetu |
| Bella Ciao | Tradicionalna | Drugi svjetski rat | Simbol otpora, popularizirala ju je serija La Casa de Papel |
| Con te Partirò | Andrea Bocelli | 1990-e | Svjetski uspjeh, izvedena na više jezika |
| La solitudine | Laura Pausini | 1993. | Nadahnuta osobnim životom Laure Pausini |
| Sarà perché ti amo | Ricchi e Poveri | 1981. | U Italiji je ostvarila platinastu nakladu |
| Gloria | Umberto Tozzi | 1979. | Obradila ju je Laura Branigan |
| Senza una donna | Zucchero | 1987. | Zucchero ju je ponovno snimio na engleskom s Paulom Youngom |
| Buona Sera, Signorina | Louis Prima | 1956. | Popularna na TikToku |
| Più bella cosa | Eros Ramazzotti | 1996. | Osvojila nagradu za najbolju pjesmu na Europe's MTV Music Awards |
| Funiculì, Funiculà | Luigi Denza | 1880. | Napisana povodom otvorenja uspinjače |
Nel Blu Dipinto di Blu, Domenico Modugno
Franco Migliacci i Domenico Modugno napisali su pjesmu Nel blu dipinto di blu 1958. godine. U cijelom je svijetu poznata pod nazivom Volare, a, što je još važnije, riječ je o pjesmi koja je pobijedila na trećem natjecanju za pjesmu Eurovizije. U to je vrijeme ova pjesma predstavljala velik odmak od tradicionalne talijanske glazbe. Američki swing postao je vrlo popularan u Italiji pa su talijanski izvođači nastojali uhvatiti taj novi glazbeni val.
Azzurro, Adriano Celentano
Azzurro Adriana Celentana iz 1968. jedna je od najpoznatijih pjesama na svijetu. Daleko od tadašnje talijanske melodijske tradicije, Azzurro je postala veliki hit. Na vrhu ljestvica bila je u Italiji i inozemstvu, a i danas je jedna od svojevrsnih himni Bel Paesea, odnosno Italije.
Adriano Celentano poznat je i po pjesmi „Prisencolinensinainciusol“, svojevrsnoj „himni“ sve većem američkom utjecaju. Pjesma treba zvučati kao engleski i u tome doista uspijeva, ali njezini su stihovi zapravo potpuno besmisleni.
Tu Vuò Fa' L'Americano, Renato Carosone
Kao da potvrđuje tvrdnju o iznenadnoj talijanskoj ljubavi prema američkoj kulturi, predstavljamo pjesmu Renata Carosonea Tu Vuò Fa' L'Americano, odnosno „Želiš biti Amerikanac“, iz 1956. godine. Zvuči poput rock and rolla iz 1950-ih, ali pomalo podrugljivi stihovi pokazuju da nisu svi bili oduševljeni tim utjecajem. U pjesmi se opisuje mladić koji se ponaša kao Amerikanac, ali i dalje mora tražiti džeparac od roditelja. Ne zvuči baš najbolje!
L'italiano, Toto Cotugno
Čini se da je do 1982. Italiji već bilo dosta oponašanja Amerike. L'italiano Tota Cutugna postala je jedan od glazbenih simbola Talijana u inozemstvu, a proučava se i na tečajevima talijanskog jezika u Londonu, kao i diljem svijeta. Pjesma je otada prevedena na različite jezike, među kojima su finski i kineski. Pojavljuje se i u brojnim talijanskim i međunarodnim filmovima.
Quando, Quando, Quando, Tony Renis
Pjevač i skladatelj Tony Renis objavio je pjesmu Quando, Quando, Quando 1962. godine. Pjesma je doživjela golem uspjeh i postala još jedna važna točka u povijesti talijanske glazbe. Poznata diljem svijeta, nastavila je privlačiti pozornost zahvaljujući brojnim novim verzijama i obradama. O njezinoj trajnoj popularnosti govori i činjenica da se našla na glazbenoj podlozi korejske hit-serije Our Blues iz 2022. godine.
A Far L’amore Comincia Tu, Raffaella Carrà
Raffaella Carrà, ikona erotike i emancipacije, u ovoj pjesmi pjeva o nekonvencionalnoj ženi koja od supruga traži da preuzme inicijativu u intimnom odnosu. Nakon objave 1976. godine pjesma je postala međunarodni uspjeh, osobito u Francuskoj i Njemačkoj.
Liebe, liebe, liebe lei È un disastro se te ne vai Scoppia, scoppia mi sco- Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Raffaella Carra
Mnogi pretpostavljaju da se ova provokativna pjesma ne bi toliko često puštala na radiju da su radijski voditelji u tim zemljama razumjeli značenje stihova. To je još jedna prednost učenja talijanskog jezika, jer tako možeš razumjeti i bolje doživjeti glazbu neke zemlje.
Parole Parole, Mina i Alberto Lupo
Za razliku od erotike prethodne pjesme, ovdje slušamo vedre, ali istodobno tužne riječi o kraju ljubavne veze. On govori koliko je voli i cijeni, a ona odgovara da su to samo riječi.
Mina i Alberto Lupo snimili su izvornu verziju 1972. godine. Kasnije je pjesma prevedena na francuski kako bi je zvijezde Alain Delon i Dalida mogli izvesti na svoj način. Duet je postao toliko popularan da je izveden na 15 različitih jezika.
Musica è, Eros Ramazzotti
Ovaj singl iz 1988. godine učinio je Erosa Ramazzottija najpoznatijim talijanskim izvođačem 1990-ih. Mnogi smatraju da je najbolji talijanski pjevač svoje generacije, a i danas nastupa. Eros Ramazzotti prodao je više od 30 milijuna albuma diljem svijeta, a Musica è za njega je bila svojevrsna prekretnica koja mu je donijela uspjeh u Njemačkoj, kao i u rodnoj Italiji.
O Sole Mio, različiti izvođači
Najvažnija i najpoznatija napuljska pjesma u povijesti. Objavljena je 1898. godine i otada je popularna zahvaljujući brojnim snimljenim izvedbama. Osim verzija Enrica Carusa i Luciana Pavarottija, jedna od najpoznatijih svakako je i izvedba Elvisa Presleyja na engleskom jeziku.
Ipak, stihovi se ne podudaraju sasvim s izvornikom:
Kakav divan dan, sunčan dan
Vedro nebo nakon oluje
Svjež zrak, a slavlje već traje...
Kakav divan dan, sunčan dan.
It's now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, It's now or never
My love won't wait.
Felicità, Al Bano i Romina Power
Ova zarazna melodija, vrlo popularna na talijanskim radio postajama, savršeno odgovara onome što opisuju stihovi pjesme. Sve se vrti oko sreće, felicità, i osjećaja da su velike i lijepe stvari već tu, nadohvat ruke. To može biti držanje za ruke s osobom koju voliš, čaša vina ili sendvič. Činjenica da ju je snimio jedan od najpoznatijih talijanskih glazbenih dueta 1980-ih možda je pridonijela njezinoj popularnosti, ali volimo vjerovati da je glavnu ulogu ipak odigrala njezina poruka.
Ti Amo, Umberto Tozzi
Ovom kultnom pjesmom iz 1977. godine Umberto Tozzi osvojio je Festivalbar. Na vrhu ljestvica u Italiji i inozemstvu, Ti amo postala je jedan od velikih međunarodnih uspjeha talijanske glazbe. Umberto Tozzi pruža nam majstorsku izvedbu tipično talijanske pjesme čiji su stihovi oda ljubavi. Pjesma je bila uspješna u brojnim zemljama i ostala je najprodavaniji singl u povijesti francuske diskografije.
Bella Ciao, La Casa de Papel
Stihovi pjesme Bella Ciao potječu iz sjevernotalijanske narodne tradicije, osobito iz pjesme Fior di Tomba. Izvorno je riječ o talijanskoj pjesmi otpora koja slavi predanost partizana i boraca pokreta otpora tijekom Drugoga svjetskog rata. Od tada je Bella Ciao postala međunarodna himna koju izvode glazbenici diljem svijeta. Zahvaljujući jednostavnim stihovima koji se ponavljaju, možda ćete je učiti i na svojim tečajevima talijanskog jezika u Manchesteru.
Con te Partirò, Andrea Bocelli
Bocelli je jedan od najpoznatijih talijanskih glazbenika, a ova je pjesma s vremenom zaživjela vlastitim životom. Prevedena je na nekoliko jezika, među kojima su engleski i španjolski. Brojni filmovi i serije preuzeli su njezinu poruku, melodiju i ritam kako bi ih što bolje uklopili u svoje priče. Ovaj je talijanski pjevač zahvaljujući upravo ovoj pjesmi, spoju sporog tempa, snažnog vokala i talijanske kulture, stekao svjetsku slavu.
Funiculì, Funiculà, Luigi Denza
Luigi Denza napisao je ovu pjesmu kao šalu, povodom otvaranja uspinjače koja vodi do Vezuva. Kao i mnoge talijanske pjesme, izvorna se verzija temelji na nježnom i romantičnom ugođaju, ali ova priča ipak kreće u pomalo neočekivanom smjeru. Mladić svoju ljubav uspoređuje s vulkanom, a zatim voljenu osobu poziva da se s njim uspinjačom popne do vrha vulkana. Pjesma se pojavljuje u brojnim popularnim talijanskim televizijskim serijama, kao i u reklamama za talijanske restorane i prehrambene proizvode.
Gloria, Umberto Tozzi
Velika je vjerojatnost da ćeš ovu pjesmu prepoznati čim je čuješ. Drugo pojavljivanje Umberta Tozzija na našem popisu govori o njegovoj sposobnosti da godinama dominira talijanskim radijskim eterom na gotovo svim radijskim postajama. Američka pjevačica Laura Branigan pridonijela je popularnosti ove pjesme na engleskom govornom području 1982. godine. Ipak, izvorna Tozzijeva verzija u posljednje vrijeme ponovno privlači pozornost.
La solitudine, Laura Pausini
Ova pjesma pokazuje da Talijani znaju napisati snažnu ljubavnu baladu. Riječ je o jednoj od najpoznatijih talijanskih pjesama svojega razdoblja, 1990-ih. Naslov se može prevesti kao „Samoća“. Pjevačica Laura Pausini objasnila je da je pjesma nadahnuta njezinim vlastitim životnim iskustvima i odnosom s muškarcem po imenu Marco.
Senza una donna, Zucchero
Zucchero je napisao ovu pjesmu dok je živio sam i pokušavao spasiti svoj brak. Pjesma mu je bila vrlo osobna, ali smatrao je da je previše dosadna da bi je uvrstio na album na kojem je tada radio. Njegov ga je menadžer ipak uvjerio da je snimi i srećom je poslušao njegov savjet! Godinu dana poslije surađivao je s Paulom Youngom i snimio englesku verziju, ali talijanska verzija ipak snažnije pogađa emocije.
Italija se na Euroviziju vratila 2011. godine i od tada redovito ostvaruje zapažene rezultate, primjerice drugo mjesto Francesce Michielin 2016. i Mahmoodovo drugo mjesto 2019. godine s pjesmom „Soldi“. Najveći uspjeh u novije vrijeme ostvarili su Måneskin, koji su 2021. pobijedili s pjesmom „Zitti e buoni“, dok je Mahmood 2022. s Blancom ponovno završio na visokom šestom mjestu s pjesmom „Brividi“.
Buona Sera, Signorina, Carl Sigman i Peter de Rose
Ovo je još jedna pjesma koja je možda najpoznatija upravo po svojim obradama, a postala je i popularna pjesma na TikToku. Louis Prima objavio je 1956. godine najpopularniju od svih njezinih verzija. Pjesma je zauzela prvo mjesto na ljestvicama singlova u Belgiji, Nizozemskoj i Norveškoj. Također se nalazi na trećem mjestu popisa najprodavanijih singlova na belgijskim ljestvicama između 1954. i 2014. godine.
Nauči i korisne talijanske izreke!
Sarà perché ti amo, Ricchi e Poveri
Ova je pjesma ostvarila golem uspjeh u Italiji, gdje je postigla platinastu nakladu, ali i diljem svijeta. Postoje brojne obrade pjesme, a doživjela je i brojne remikse te prijevode na različite jezike. Ako razumiješ jezik, znat ćeš da naslov znači „Mora biti zato što te volim“.
Più bella cosa, Eros Ramazzotti
Ranije, kada je pjevao o ljubavi prema glazbi, mogli smo vidjeti koliko duboko Eros Ramazzotti doživljava glazbu. Sada možemo vidjeti koliko snažno osjeća prema svojoj partnerici, s kojom se poslije i vjenčao. Ova vedrija pjesma oduševila je europsku publiku, a ne samo onu talijansku. Pokazalo se da je Najljepša stvar istodobno bila inspiracija za pjesmu i sama pjesma.
Sažmi uz pomoć AI
Svidio vam se članak? Zapiši to!
Loading...
