Učiš se njemački jezik i ne znaš odakle krenuti? U nastavku donosimo pregled osnovnog rječnika koji bi svaki početnik trebao savladati, od pozdrava, osnovnih imenica i vremenskih oznaka do svakodnevnih aktivnosti, uz primjere čestih rečenica!
Znanje nije dovoljno. Znanje treba primjenjivati.
Johann Wolfgang von Goethe
Ključne natuknice
- Rječnik njemačkog jezika najlakše se uči kada su riječi grupirane prema situacijama iz stvarnog života.
- Osnovni njemački rječnik za početnike obuhvaća pozdrave, nazive za ljude, brojeve, vremenske pojmove, hranu, putovanja i svakodnevne radnje.
- Njemačke imenice lakše se pamte kada se uče zajedno s članovima der, die ili das.
- Glagoli poput sein, haben, gehen, machen i lernen pomažu u slaganju jednostavnih rečenica.
- Slušanje njemačkih riječi u kratkim frazama pomaže u povezivanju pisanja, izgovora i značenja.
Zašto je uobičajeni rječnik najbolji početak 🇩🇪
Kod učenja bilo kojeg jezika najlogičnije je krenuti od riječi koje se stvarno koriste. Nije potrebno odmah sve razumjeti. Najbolje je započeti s uobičajenim riječima i izrazima koji pomažu u svakodnevnim situacijama. Nakon savladavanja osnova, slijedi širenje rječnika, uz obavezan oprez s obzirom na lažne prijatelje (tj. izraze koji u različitim jezicima imaju sličan oblik, ali drukčije značenje) i razvijanje gramatike.
Suvremeni njemački jezik može sadržavati stotine tisuća riječi kada se uračunaju složenice, tehnički rječnik i stručni pojmovi, zbog čega se na samom početku valja usmjeriti na korisne svakodnevne riječi.
Njemački rječnik više je od doslovnog prijevoda 📖
Popisi riječi za početnike najkorisniji su kada se riječi uče u kontekstu, a ne samo kao hrvatski ekvivalenti. Razina A1 prema ZEROJ-u usredotočuje se na jednostavnu svakodnevnu komunikaciju, pa je najbolje krenuti s riječima koje se koriste za pozdrave, osnovne radnje, obitelj, kupovinu, putovanja i dnevnu rutinu.
Njemačke se riječi lakše pamte kada se vježbaju u kratkim rečenicama, umjesto da ih se uči izolirano. Potom možemo proširiti svoje znanje i na teško prevedive riječi.
Njemačke riječi koje valja usvojiti prve 🫵
Prije učenja zabavnih njemačkih izraza, valja krenuti od osnova: pozdravljanja, imenovanja ljudi, postavljanja jednostavnih pitanja i razgovora o vremenu. Zamjenice poput ich, du, Sie i wir osobito su korisne jer pokazuju tko govori, kome se obraća i tko je uključen u komunikacijski kanal.
Te se riječi lako usvajaju jer brzo postaju korisne i izvan udžbenika. U nastavku je navedeno nekoliko primjera, ali preporučuje se učenje u manjim grupama.
Razlika između oblika du i Sie
U njemačkom postoje dva uobičajena načina za obraćanje: du (ti) i Sie (Vi). Oblik du je neslužben i uglavnom se koristi s prijateljima, obitelji, djecom, školskim kolegama i osobama koje se dobro poznaju. Oblik Sie je služben i sigurniji je izbor s odraslima koje se ne poznaje, nastavnicima, osobljem u trgovini, službenicima ili bilo kime u poslovnom okruženju.
Na samom početku nije potrebno usvojiti baš svako društveno pravilo, ali korisno je uočiti ovu razliku od samog starta. U slučaju nedoumice, Sie je obično pristojniji izbor, sve dok druga strana ne predloži prelazak na du.
Te bismo izraze mogli usporediti s našim ti, u neformalnom, opuštenijem tonu, i Vi, u slučaju obraćanja s poštovanjem u formalnoj komunikaciji.
Pozdravi, izrazi pristojnosti i ljudi 👋
| Njemački | Hrvatski |
|---|---|
| Hallo | Bok / Zdravo |
| Guten Morgen | Dobro jutro |
| Guten Tag | Dobar dan |
| Guten Abend | Dobra večer |
| Tschüss | Doviđenja/ćao |
| Bitte | Molim / Nema na čemu |
| Danke | Hvala |
| Entschuldigung | Oprosti(te) |
U nastavku slijede i riječi kojima imenujemo sugovornike i ostale osobe o kojima govorimo:
- ich: ja
- du: ti (neslužbeno)
- Sie: Vi (službeno)
- wir: mi
- der Mann: muškarac
- die Frau: žena
- das Kind: dijete
A evo i kako primjer jedne jednostavne rečenice:
Guten Morgen, ich bin die Frau und das ist das Kind. Danke!
Dobro jutro, ja sam žena, a ovo je dijete. Hvala!
Brojevi, vrijeme i svakodnevne osnove 🔟
| Njemački | Hrvatski |
|---|---|
| null | nula |
| eins | jedan |
| zwei | dva |
| drei | tri |
| vier | četiri |
| fünf | pet |
| sechs | šest |
| sieben | sedam |
| acht | osam |
| neun | devet |
| zehn | deset |
Kako bismo govorili o vremenu, koristimo sljedeće izraze:
- heute: danas
- morgen: sutra / ujutro
- gestern: jučer
- die Uhr: sat (predmet / označavanje vremena)
- die Zeit: vrijeme
Heute ist ein guter Tag. Es ist zehn Uhr und morgen haben wir Zeit.
Danas je dobar dan. Deset je sati i sutra imamo vremena.
Popis njemačkih riječi po temama 📕
Slijedi popis rječnika podijeljen po temama. Ovi popisi riječi mogu poslužiti u konkretnim situacijama. Svaki učenik ima različite razloge za učenje njemačkog, pa se i potreban rječnik može razlikovati. Unatoč tome, oni su prilično praktični ua lako učenje. Te riječi, kao i njemačke posuđenice, među najlakšima su za pamćenje i aktivno korištenje.
Hrana, putovanja i svakodnevne aktivnosti 🛬
- das Brot: kruh
- das Wasser: voda
- der Kaffee: kava
- die Milch: mlijeko
- essen: jesti
- trinken: piti
Ukoliko odlučiš putovati u Njemački, ovi će ti izrazi biti od koristi:
- der Bahnhof: željeznički kolodvor
- der Zug: vlak
- der Bus: autobus
- das Hotel: hotel
- das Haus: kuća
A u svakodnevnom životu važne su i ove riječi:
- die Schule: škola
- die Arbeit: posao / rad
- gehen: ići
- kaufen: kupiti
Ich trinke Wasser und Kaffee, esse Brot und gehe zum Bahnhof.
Pijem vodu i kavu, jedem kruh i idem na željeznički kolodvor.
Ich bin glücklich, aber müde. Deutsch ist interessant und nicht schwer.
Sretan sam, ali umoran. Njemački je zanimljiv i nije težak.
Osnovni gramatički rječnik 📘
Osim izoliranih riječi, potrebno je znati i osnove gramatike. Imenice se često pojavljuju uz članove der, die ili das, dok se glagoli mijenjaju ovisno o tome tko izvodi radnju. Ovdje nije moguće objasniti baš sve niti ulaziti u neobične njemačke riječi (za to se preporučuje pitati učitelja), ali ove osnove riječi omogućuju početak slaganja rečenica.
Učenje člana zajedno s imenicom 🧒
Njemačke imenice najčešće se uče s članom, kao što su der, die ili das. To pomaže u pamćenju roda imenice i sigurnijoj uporabi riječi u stvarnim rečenicama. Umjesto učenja samo riječi Mann, Frau i Kind, najbolje je od samog početka učiti der Mann, die Frau i das Kind.
Der, die i das
Der:
der Mann: muškarac
der Tag: dan
der Name: ime
der Tisch: stol
Die:
die Frau: žena
die Zeit: vrijeme
die Schule: škola
die Sprache: jezik
Das:
das Kind: dijete
das Haus: kuća
das Wort: riječ
das Jahr: godina
Primjer rečenice:
Der Mann sitzt am Tisch, die Frau lernt die Sprache und das Kind ist im Haus.
Muškarac sjedi za stolom, žena uči jezik, a dijete je u kući.
Česti glagoli i jednostavne rečenice 🏃
U nastavku donosimo česte glagole koji ti omogućuju opisivanje svakodnevnih radnji i stanja.
| Njemački | Hrvatski |
|---|---|
| sein | biti |
| haben | imati |
| werden | postati / pomoćni glagol za buduće vrijeme |
| kommen | doći |
| gehen | ići |
| machen | raditi |
| sagen | reći |
| sehen | vidjeti |
| wissen | znati (činjenicu) |
| lernen | učiti |
| sprechen | govoriti |
| fragen | pitati |
| brauchen | trebati |
Primjer rečenice:
Ich kann Deutsch lernen, sprechen und fragen, aber ich muss jeden Tag üben.
Mogu učiti, govoriti i pitati na njemačkom, ali moram vježbati svaki dan.
Njemački rječnik lakše je primjenjivati kada čuješ kako riječi zvuče u prirodnom govoru. Zvučni primjeri pomažu u povezivanju pisanja, izgovora i značenja, osobito kod svakodnevnih izraza kao što su „Guten Morgen”, „Danke” i „Entschuldigung”.
Germanizmi u hrvatskom jeziku 🥨
Zahvaljujući stoljetnim povijesnim i kulturnim vezama, njemački je jezik ostavio iznimno dubok trag u svakodnevnom hrvatskom govoru.
Mnoge riječi koje svakodnevno koristimo u kućanstvu, poput bešteka (das Besteck), veša (die Wäsche), krafne (der Krapfen) ili šnite (der Schnitt), zapravo su germanizmi. Slično je i u kontekstu majstorskih radova, gdje su se udomaćili izrazi poput šrafcigera (der Schraubenzieher), lojtra (die Leiter) i štekera (der Stecker).
Čak i u općem razgovornom jeziku redovito posežemo za riječima kao što su cajger (der Zeiger) ili penzija (die Pension).
Iako hrvatski standardni jezik za sve ove pojmove nudi domaće zamjene (pribor za jelo, odvijač, mirovina), germanizmi i dalje čine živopisni dio našeg razgovornog jezika i znatno olakšavaju prepoznavanje rječnika pri učenju njemačkog.
Početak učenja njemačkog uz Superprof 📚
Ovaj bi kratki vodič kroz osnovne njemačke riječi trebao biti koristan, ali za učenje bilo kojeg jezika potrebni su redovita vježba i stručno usmjeravanje. Uz privatnog instruktora lako se uči pravilan izgovor riječi, slaganje jednostavnih rečenica, usvajanje rječnika koji odgovara osobnim ciljevima, ali i usputno hvatanje korisnih njemačkih idioma.
Bez obzira na to ciljaš li na razinu A1 za kratki izlet u Berlin ili razinu C2 za život i rad u njemačkom govornom području, privatni satovi uvijek pomažu. Materijali za pripremu ispita Goethe-Zertifikat A1 također su koristan orijentir za provjeru snalaženja u jednostavnim njemačkim zadacima za početnike.
Dovoljno je potražiti instrukcije iz njemačkog na platformi Superprof, gdje se mogu pronaći instruktori iz cijele Hrvatske i svijeta. Mnogi nude prvi sat besplatno, pa je moguće isprobati nekoliko opcija prije izbora one prave, ovisno o stilu učenja, razini znanja i budžetu.
Sažmi uz pomoć AI
Svidio vam se članak? Zapiši to!
Loading...
