S obzirom na to da je dostupno toliko filmova i TV emisija na engleskom jeziku, oni su izvrsni resursi za svakog učenika koji želi poboljšati svoje znanje engleskog jezika.
Prilikom učenja bilo kojeg jezika (a to uključuje i učenje engleskog), TV emisije i filmovi snažan su način za poboljšanje jezičnih vještina.
Oni zasigurno nisu jedini resurs ili pristup koji učenici trebaju koristiti za učenje jezika, ali svakako dobro funkcioniraju uz druge prikladne pristupe i resurse.
U ovom ćemo članku pogledati kako i zašto učenici jezika trebaju koristiti TV emisije i filmove.
Kada je u pitanju učenje bilo kojeg jezika, postoje tri ključna načina učenja: uranjanje u jezik, esol tečajevi i samostalno učenje.
Svaki student jezika vjerojatno će koristiti kombinaciju ovih pristupa, a ne samo jedan od njih, a granice između svakog pristupa obično se malo zamagljuju. Uostalom, ako je uronjenost u jezik cijelo vrijeme, je li gledanje TV emisija i filmova na ciljanom jeziku jednostavno uranjanje u jezik ili učenje jezika koristeći ih kao resurse?
Odgovor na to nije osobito važan jer je važno učenje jezika, a budući da je svaki student drugačiji, najvažnije je pronaći pristupe i resurse koji im odgovaraju.
S TV emisijama i filmovima, postoji nešto za svakoga, sa sadržajem koji odgovara različitim ukusima i razinama, kao i sadržajem koji je posebno dizajniran za učenike jezika.
Jezik koji se koristi u TV emisijama i filmovima raznolik je kao i same emisije i filmovi, tako da učenici engleskog jezika mogu pronaći primjere engleskog jezika iz cijelog svijeta, uključujući i formalnu i neformalnu upotrebu jezika.
Tko može koristiti filmove i TV emisije?
Svaki učenik engleskog jezika može imati koristi od filmova i TV emisija, a većina učenika vjerojatno već ima omiljenu TV emisiju ili film koji je izvorno snimljen na engleskom jeziku. Ovisno o tome odakle učenik dolazi, vjerojatno će utjecati na to hoće li gledati svoju omiljenu emisiju ili film na engleskom jeziku, budući da neke lokacije imaju tendenciju sinkronizirati sadržaj, dok druge jednostavno titliraju.
Ako su vidjeli samo sinkroniziranu verziju svoje omiljene emisije ili filma, to će im pružiti izvrsnu priliku da vide originalnu verziju i čuju glasove glumaca koji su izvorno odabrani za uloge.
Filmovi i TV emisije korisni su resursi i za učenike jezika svih dobnih skupina, a djeca mogu gledati stvari gdje je jezik primjeren njihovoj općoj razini.
To ne znači da odrasli ne mogu gledati dječje emisije i filmove, pogotovo jer ih je konceptualno lakše razumjeti uz odgovarajući jezik.
U osnovi, niz filmova i TV emisija koji su dostupni čini ih izvrsnim resursom za svakog učenika jezika.
Odabir pravog sadržaja
Kako bi maksimalno iskoristili TV emisije i filmove, učenici trebaju pronaći sadržaj koji je prikladan za njih i njihovu razinu.
Korisnost bilo kojeg resursa za učenje jezika uvelike ovisi o tome koliko dobro odgovara željenom stilu učenja i razini učenika, stoga nemojte misliti da će stavljanje učenika engleskog jezika pred film ili TV emisiju odjednom učiniti da tečno govore.
Sadržaj mora biti prikladan za učenika. Iznad svega, učenici ne bi smjeli gledati stvari neprikladne za njihovu dob ili podrijetlo. Provođenje dva sata gledajući pogrešan film neće nikoga zapravo ničemu naučiti, pogotovo ako je radnju teško pratiti, a razina korištenog jezika je iznad razine učenika.
Slično tome, filmovi i TV emisije na engleskom jeziku proizvodi su kultura u kojima su snimljeni i neki učenici engleskog jezika mogu biti osjetljivi na sadržaj ili ga jednostavno ne smatrati baš prikladnim. Stavovi prema seksu i nasilju, posebno, uvelike se razlikuju diljem svijeta, a gledanje filma ili TV emisije s previše bilo kojeg od njih moglo bi jednostavno zgroziti gledatelja umjesto da ga nauči engleskom.
Naviknite se slušati engleski
Filmovi i TV emisije mogu pomoći učenicima jezika da uvježbaju uši za zvuk engleskog jezika. Engleski je jezik koji se govori diljem svijeta s mnogo različitih naglasaka.
Učenici engleskog jezika mogu bolje razumjeti engleski putem TV emisija i filmova jer mogu pronaći primjere naglasaka iz cijelog svijeta engleskog govornog područja, kao i primjere engleskog jezika koji se govori u formalnim i neformalnim okruženjima.
S filmovima i TV emisijama namijenjenima govornicima engleskog jezika, jezik koji se koristi često je napredniji, a ponekad i kolokvijalniji, što može pomoći učenicima da se naviknu čuti engleski kao što će ga čuti kada razgovaraju sa stvarnim govornicima engleskog jezika, nešto što ne mogu uvijek učiniti tijekom učenja u učionici.
Filmovi za učenje engleskog jezika i TV emisije također će pomoći u teškom prijelazu s pisanog engleskog na govorni engleski. Za mnoge učenike engleskog jezika, odnos između pisanog i govornog oblika engleskog jezika može predstavljati mnogo problema, pri čemu riječi naizgled ne slijede rimu ili razlog kako se izgovaraju.
U nekim se jezicima slova uvijek izgovaraju na potpuno isti način, dok se čini da engleski uzima više slobode, pri čemu mnoga slova imaju više mogućih izgovora ovisno o tome gdje se nalaze u riječi, slovima koja im prethode ili slijede ili jednostavno o etimološkom podrijetlu same riječi.
Poboljšajte vještine slušanja
Dok učenici gledaju filmove i TV emisije na engleskom jeziku, moći će poboljšati svoje vještine slušanja. Ne radi se samo o boljem sluhu za engleski jezik i njegov izgovor, već o načinu da uhvate ključne informacije u govornom engleskom jeziku.
Kada većina ljudi govori svojim materinskim jezikom, oni zapravo ne slušaju svaku riječ (niti čitaju svaku riječ) već će zapravo osluškivati važne riječi koje im pomažu da razumiju što ljudi govore.
Redovitim gledanjem TV emisija i filmova na engleskom jeziku, posebno ako se redovito testira njihovo razumijevanje, učenici će postati bolji u slušanju ključnih informacija koje trebaju znati.
Aktivno gledanje
Učenici engleskog jezika mogu puno naučiti iz TV emisija i filmova „aktivnim gledanjem“. To je proces ne samog gledanja sadržaja, već i bilježenja, pauziranja sadržaja kada je to potrebno i aktivnog učenja engleskog jezika koji se koristi u bilo kojem sadržaju koji gledaju.
Profesori engleskog jezika ili ESL-a također mogu svojim učenicima dati pitanja za razumijevanje i druge aktivnosti kako bi ih potaknuli da aktivno gledaju TV emisije i filmove. Takav pristup čini učenje engleskog preko filmova učinkovitijim jer učenici ne gledaju pasivno, već obraćaju pažnju na dijaloge, izraze i vokabular.
Može biti korisno za učenike da testiraju svoje razumijevanje engleskog jezika u sadržaju koji gledaju. Bez aktivnog gledanja, može im biti prilično lako samo pustiti TV emisiju ili film, posvetiti mu malo pažnje i zavarati se misleći da su naučili više nego što su naučili samo gledajući nešto.
Naučite novi vokabular
Ovisno o seriji ili filmu, učenicima engleskog jezika može biti nekoliko prilika za učenje novog i zanimljivog vokabulara.
Za određene TV serije i filmove može postojati vokabular koji je vrlo specifičan za određenu temu ili predmet, dok drugi mogu imati izvrsne primjere vokabulara iz određenih dijelova svijeta engleskog govornog područja, kao i vokabular pop kulture.
Mnogi studenti poboljšavaju svoje vještine jezika kroz učenje engleskog gledanjem filmova i serija, jer one pružaju autentične dijaloge i svakodnevne izraze.
Unaprijedite svoje jezične vještine i proširite svoj vokabular uz naše tečajeve engleskog kao stranog jezika u Houstonu! Pridružite nam se na obogaćujućem jezičnom putovanju gdje ćete ne samo učiti nove riječi, već i savladati njihovu upotrebu u svakodnevnim kontekstima. Upišite se sada kako biste poboljšali svoje znanje engleskog jezika i komunicirali s povjerenjem u različitim situacijama.
Vježbanje izgovora
Napredniji učenici engleskog jezika mogu koristiti filmove i TV emisije kao referencu za izgovor riječi, a može im čak pomoći i učenje, pamćenje i vježbanje dijelova dijaloga iz emisija i filmova kako bi poradili na izgovoru.
Učitelji mogu čak natjerati učenike engleskog jezika da ponovno odglume ili izvedu svoje omiljene scene kako bi poradili na izgovoru i izvedbi.
Korištenje titlova
Ključ za maksimalno iskorištavanje gledanja TV emisija i filmova na engleskom jeziku je način korištenja titlova.
Platforme za streaming poput Netflixa i video platforme poput YouTubea često nude dobar raspon opcija titlova za različite jezike i skrivene titlove, koji također opisuju druge audio dijelove sadržaja za gluhe ili nagluhe osobe.
Početnicima i nekim učenicima srednjeg stupnja mogu biti potrebni titlovi na materinjem jeziku kako bi pratili radnju, ali kako učenici napreduju, trebali bi početi gledati s engleskim titlovima i na kraju ih potpuno ukloniti (ako mogu).
Koristite druge resurse
Iako su filmovi i TV emisije izvrsni resursi za učenje engleskog ili bilo kojeg drugog jezika, ne mogu se koristiti izolirano i dobra je ideja koristiti niz resursa i pristupa.
Osim filmova i TV emisija, učenici engleskog jezika mogu koristiti i podcaste, knjige, pa čak i društvene mreže za vježbanje i korištenje engleskog jezika.
Filmovi i TV emisije korisni su kada se aktivno gledaju, a učitelji i tutori mogu ih koristiti kako bi učenike angažirali sadržajem koji će ih zanimati i koji im također pomaže da uvelike poboljšaju svoj engleski.
Ako tražite prijedloge sjajnih filmova za gledanje koji mogu poboljšati vaš engleski, razmislite o traženju pomoći od jednog od mnogih talentiranih privatnih tutora engleskog jezika na platformi Superprof.
S tutorima licem u lice i online satovima engleskog kao stranog jezika, učenici mogu pronaći tutore koji odgovaraju njihovoj razini i budžetu, a na stranici su dostupni mnogi iskusni i kvalificirani izvorni tutori engleskog jezika.
Mnogi tutori nude prvu sesiju besplatno kako biste mogli isprobati nekoliko različitih tutora prije nego što odlučite koji vam odgovara i kako volite učiti.
Svidio vam se ovaj članak? Zapiši to!
Loading...
