Već učiš njemački jezik online, vjerojatno na mobitelu već imaš i aplikaciju za učenje vokabulara, no sviđa ti se i ideja učenja iz dobrih starih fizičkih knjiga. Uvijek su pri ruci, možeš ih držati na stolu pored sebe i otvoriti ih kad god ti zatreba određeni sadržaj. Možda pak razmišljaš i o e-knjigama kao odličnoj alternativi koju uvijek možeš imati uz sebe i brzo pretražiti sadržaj po ključnim riječima koje te u tom trenutku zanimaju.
Dakle, gdje sve možeš pronaći jednostavno štivo u obliku džepne knjige koju ćeš moći nositi sa sobom posvuda i pročitati koji odlomak tijekom slobodnog vremena? Nešto u što ćeš se moći zadubiti dok se voziš vlakom, u sobi za odmor ili čak prelistati nekoliko stranica prije spavanja?
U ovom ćemo članku istražiti nekoliko publikacija za sve one koji žele učiti njemački jezik na lak način. Velik je broj takvih publikacija izvorno objavljen i na engleskom jeziku, pa preporučamo i neke od njih za učenike njemačkog koji govore i engleski jezik.
Lako učenje njemačkog jezika
Ponekad nam je potrebno započeti s učenjem jezika od njegovih osnova poput redoslijeda riječi. Kako bismo dosegli visoku razinu razumijevanja potpuno novog jezika, potrebno je započeti s najjednostavnijim elementima, zar ne? U nastavku su dvije knjige koje su utemeljene na takvom pristupu.
Njemački jezik za neznalice
Serijal „za neznalice” ima ne samo jednu, već pet knjiga posvećenih učenju njemačkog jezika. Možeš ih nabaviti zasebno ili u izdanju 5 u 1 zajedno s CD-om i poveznicama za aplikacije. Ako ne tražiš sveobuhvatna izdanja, odaberi koja želiš ovisno o svojim potrebama. Njemački za neznalice dostupan je i na hrvatskom jeziku.
Ako tražiš doista jednostavan vodič ili vodič koji će ti pomoći u određenim situacijama, razmisli o knjigama Njemački za neznalice ili Njemački izrazi za neznalice (German Phrases for Dummies). U usporedbi s prethodnom knjigom, izgovor ne zauzima puno prostora, ali srodnim izrazima i lažnim prijateljima posvećeno je dosta pažnje.
Knjige iz serijala, Intermediate German for Dummies i German Essentials for Dummies, pružaju detaljnije informacije o njemačkoj gramatici. Objašnjenja je lako pratiti, ali sadržaj nije tematski grupiran - razni glagolski oblici prisutni su u obje knjige, pa ako tražiš pomoć u gramatici, možda bi bilo najbolje nabaviti cjelokupno izdanje.
Prilozi uključuju popise nepravilnih glagola, konjugaciju pomoćnih i modalnih pomoćnih glagola, pojmovnik i vježbe.
Možeš čak i otići na njihovu mrežnu stranicu i pronaći neke korisne izraze i riječi, poput pozdrava, dana u tjednu, mjeseci, naručivanja u restoranima i izraza za upotrebu u hitnim slučajevima.
ISBN-10: 1118491408
ISBN-13: 978-1118491409
ISBN: 978-953-8129-26-1 (hrvatski prijevod)
Brzo učenje njemačkog jezika
Ipak, za one koji žele nešto brži raspored učenja i dinamičnije iskustvo usvajanja novog jezika, postoje i strategije ubrzanog učenja.
Nauči njemački u 7 dana: revolucionarna metoda brzog učenja stranih jezika
Kao što i sama anotacija ove publikacije govori, radi se o „revolucionarnoj metodi učenja jezika (u ovom slučaju njemačkog). Metoda koristi asocijacije, pa je tako i strukturirana knjiga. Autor je Ramón Campayo, prema nekim mišljenjima jedan od najsposobnijih umova današnjice i čovjek s najbržim pamćenjem u povijesti. Nosi titulu dosad neporaženog svjetskog prvaka u brzom i dugoročnom pamćenju.”
Brzo osvijesti koje su razlike između njemačkog i hrvatskog jezika. Nauči vokabular, gramatička i pravopisna pravila u vrlo kratkom roku i, uz dozu upornosti i vježbanja pamćenja, zadivi njemačke sugovornike!
ISBN: 9789537685775
Učenje njemačkog vokabulara
Postoji pregršt izvora i strategija učenja vokabulara na njemačkom jeziku. U nastavku teksta primjeri su knjiga koji ti mogu pomoći u usvajanju njemačkih riječi. Kao što smo već utvrdili u članku o učenju članova i padeža, preporučuje se imenice učiti uz članove koji stoje uz njih.
1000 Prve riječi na njemačkom
Za najmlađe učenike njemačkog jezika, vrlo laka i zanimljiva pomoć u učenju novih riječi jest knjiga 1000 - Prve riječi na njemačkom.
U toj je knjizi 1000 čestih riječi s članovima iz njemačkog jezika popraćeno ilustracijama, a riječi su grupirane po tematskim cjelinama kako bi proces snalaženja u knjizi bio što logičniji i jednostavniji za djecu.
Naravno, takav oblik publikacije nije rezerviran samo za najmlađe. Svakom je početniku u učenju njemačkog jezika ovo dobar oblik podsjetnika za osnovne riječi potrebne za svakodnevnu komunikaciju.
Njemačko-hrvatski praktični rječnik
Njemačko-hrvatski praktični rječnik sadrži oko 40000 rječničkih natuknica.
Rječnikom su obuhvaćene riječi suvremenog njemačkog jezika, kao i česte komunikacijske i kolokvijalne fraze.
Ovakav će ti rječnik pomoći u odgonetanju značenja gotovo svake nepoznate riječi koju pronađeš u nekom tekstu, ali i u pronalaženju riječi kojima ćeš izraziti svoje misli, želje i zapažanja.
ISBN: 978-953-0-40306-2
Učenje njemačkog vokabulara kroz enigmatiku
Uživaš li i inače u rješavanju raznih križaljki i igara nadopunjavanja riječi? Možda ne bi bilo loše okušati se u rješavanju jednostavnijih križalji, osmosmjerki i kvizova na njemačkom jeziku.
S jedne ćeš strane zapamtiti pisanje određenih riječi, usvojiti nove riječi i usput vidjeti definiciju riječi ili neko objašnjenje, kraticu ili sinonim.
Kratke priče na njemačkom jeziku za početnike
Priče su sjajan način za učenje jezika, ali možda bi u početku učenja jezika trebalo povući crtu kad je riječ o romanima napisanim na stranom jeziku! Možeš isprobati knjige za djecu iako možda neće biti tako primamljive kao priče za odrasle. Čitanjem priča polako ćeš usvajati i padežne oblike nekih riječi u kontekstu. S obzirom na to, pogledaj neke od naših prijedloga kratkih priča koje su prikladne za početnike u učenju njemačkog jezika.
Kratke priče na njemačkom jeziku
Knjiga Kratke priče na njemačkom jeziku za početnike (Short Stories in German) zbirka je od osam nekonvencionalnih, ali zadivljujućih kratkih priča posebno namijenjenih odraslima i mladima.
Iako knjiga nije za potpune početnike (tj. nekoga tko ima samo osnovno razumijevanje njemačkog jezika), počinje lakšim tekstovima, a zatim postaje sve teže što duže listaš stranice i priče. Riječi za koje autor, Olly Richards, misli da ih nećeš znati, podebljane su, što je vrlo korisno, a na kraju svake priče nalazi se i rječnik.
Ako nastaviš prolaziti kroz priče i pročitaš tu knjigu do kraja, sigurno ćeš poboljšati svoju gramatiku njemačkog jezika i obogatiti svoj vokabular.
ISBN-10: 9781473683372
ISBN-13: 978-1473683372
Skorpion
Skorpion Christe Reinig priča je o čovjeku koji se osjeća izolirano i izostavljeno iz društva jer izgleda drukčije. Tijekom priče čovjek pokušava uvjeriti brojne ljude da ga priznaju i prihvate usprkos njegovom neobičnom izgledu dok šeta užurbanim gradom.
Priča zapravo govori o moralu, ali je i sjajno, zabavno štivo za one koji vole emotivna djela. Također služi kao odlična pomoć početnicima da nauče kako opisati nečije lice i druge fizičke značajke, ponekad na vrlo zanimljive načine koji nisu nužno uobičajeni.
Priču možeš pronaći na internetu, kao i popis riječi uz nju i malu animaciju na engleskom.
Dječje bajke na njemačkom za početnike
Čitanje dječjih knjiga nije rezervirano samo za djecu. Svi vole bajke, zar ne?
Tradicionalne bajke poput onih koje su napisala braća Grimm bezvremenska su djela svjetske književnosti, pa je i čitanje tih bajki u odrasloj dobi odlična ideja koja će ti pomoći u osvježavanju sjećanja i uočavanju poznatih riječi u njemačkim tekstovima.
U nastavku slijedi nekoliko zanimljivih dječjih djela.
Mnoge verzije ovih klasičnih dječjih priča napisane su na arhaičnom baroknom njemačkom jeziku, koji je suvremenim govornicima gotovo nemoguće pratiti.
Stoga pokušaj pročitati pojednostavljenu verziju bajki za olakšano razumijevanje jezika. Njemački NDR dao je prepisati mnoge od ovih klasika jednostavnim jezikom kako bi mogli uživati početnici i, štoviše, dolaze u kombinaciji sa sporom audio naracijom, što je posebno značajno za one koji uče jezik.
U nastavku su samo neke od priča koje možeš pronaći na ndr.de:
Rotkäppchen
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Rapunzel
Dornröschen
Die Bremer Stadtmusikanten
Der Wolf und die sieben Geißlein
Der Hase und der Igel
Rumpelstilzchen
Hänsel und Gretel
Frau Holle
Die 3 Federn
Des Teufels rußiger Bruder
Svidio vam se ovaj članak? Zapiši to!
Loading...
